[:es]Quiénes somos[:en]About us[:]

[:es]

ESTIMADOS AMIGOS,

 

Turismo Gran Patagonia es una compañía de turismo ubicada Coyhaique, Patagonia chilena y que cuenta además con una sede corporativa en Santiago de Chile. Nuestra misión es poder dar a conocer la inmensidad y la belleza de la Patagonia, de manera que puedas encantarte con cada uno de los destinos que ofrecemos a los visitantes.

 

Nuestro compromiso con el sistema medioambiental nos destaca y es por ello que nos comprometemos a la realización de un turismo sustentable, en donde se pueda conocer la belleza de los parajes sin afectar de ninguna manera su composición natural.

 

Nos sentimos orgullosos de ser ganadores del Sello de Calidad Turística entregado por Sernatur por cuatro años. Además, Gran Patagonia es parte de la Cámara de Comercio Turismo de Coyhaique y Turimo de Chile.

 

Nuestros servicios por la Patagonia están destinados a ofrecer las mejores experiencias  de viaje para todos extranjeros y chilenos que deseen conocer más del sur del Mundo.

 

Finalmente, Gran Patagonia se encuentra presente en el Manual de Servicios 2016-2017, en donde podrás conocer todas las actividades y programas que ofrecemos para que todos los visitantes tengan una experiencia única.

Los invitamos a conocer el sur del mundo con Gran Patagonia, el Tour operador de la región de Aysén.

Jaime Guazzini

Director Ejecutivo

[:en]

Dear Friends:

Turismo Gran Patagonia is a tourism company located in the town of Coyhaique in Aysen, Patagonia.  Our inspiration is to show the immensity of Patagonia, both in Chile and Argentina.  This is a world-renowned tourist destination, where you can enjoy its natural beauty and its warm people for you alone.

We seek to be the leading tourist company in Patagonia Aysen, innovating in the development of sustainable tourist products with the  participation and real benefits for the local community.  We want to seduce our clients with the quality of our products and services, and our care for the environment.

We are proud to have been awarded the “Seal of Quality Tourism” by Sernatur, the official National tourism Service, for four years.  Gran Patagonia is also part of the Chamber of Commerce, ‘Turismo de Coyhaique’ and ‘Turismo Chile’.

With this Travel Planner, Gran Patagonia places at the disposition of Organized Tourism our whole offer for Patagonia Aysen with all its natural beauties, its tourist activities and products which have been developed thanks to the efforts of many small entrepreneurs eager to reveal, through tourism, the infinite attraction of this part of the world.  Patagonia is still unpolluted and has still unexplored spaces, in their completely natural form.

Gran Patagonia presents its new Manual of Services for 2016-2017.  We have included a wide variety of activities, trips and programmes that can be enjoyed in the length and breadth of Patagonia.

We invite you to take up the challenge of working with Gran Patagonia, the Aysen Tour Operator.

[:]